نگرشى بر واژه‏ هایآیات 12-14 سوره هود

تفسير بهانه جويى شرك گرايان:

 

شأن نزول

از ابن عباس روايت شده كه رؤساي قريش در مكه بنزد رسول خدا- صلي اللَّه عليه و آله- آمده و گفتند اي محمد اگر تو براستي پيغمبري، كوه‌هاي مكه را براي ما بطلا مبدّل كن يا فرشتگاني همراه خود بياور كه به نبوت تو گواهي دهند، و به دنبال اين سخن آيات فوق نازل گرديد. و عياشي بسند خود از امام صادق عليه السلام روايت كرده كه رسول خدا- صلي اللَّه عليه و آله- به علي عليه السلام فرمود: من از خداي خود خواستم تا ميان من و تو برادري برقرار سازد و اينكار را كرد، و سپس در خواست كردم كه تو را وصي من گرداند و اينكار را هم انجام داد، دسته‌اي از آن مردم (كه اين سخن را از آن حضرت شنيدند) گفتند: بخدا يك من خرما كه در ميان انباني پوسيده باشد نزد ما محبوبتر است از آنچه محمد از خدا خواسته! چرا سلطنت و قدرتي از خدا نخواست كه بر دشمنانش نيرو گيرد، يا گنجي درخواست نكرد كه از فقر نجاتش دهد؟ و بدنبال اين سخن آيات فوق نازل گرديد. ترجمه مجمع البيان في تفسير القرآن، ج‌12، ص: 20

ادامه نوشته

نگرشى بر واژه‏ هایآیات 8-11 سوره هود

آفرينش جهان هستى و هدف از آن:

 

أَخَّرْنَا     «به تاخیر انداختیم »      أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ«زمان محدود ، زمان معین ، (امه: به مجموعه ای از افراد و یا مقدار زمان گفته شده است)»     لَّيَقُولُنَّ    « همانا مسلما می گویند »     مَا يَحْبِسُهُ     « چه چیز حبس می کند آن را ، چه چیز باز می دارد آن را »      أَلَا    « آگاه باش »             يَوْمَ يَأْتِيهِمْ       « روزی که می آید به سوی آنها »      مَصْرُوفًا     « برگردانده شده ، دفع شده »       حَاقَ بِهِم    « آنها را احاطه کرد، فرا گرفت آنها را »         يَسْتَهْزِئُونَ   « مسخره می کنند»  (8)

ادامه نوشته

نگرشى بر واژه‏ هایآیات 7-7 سوره هود

آفرينش جهان هستى و هدف از آن:

 

خَلَقَ:  آفرید      السَّمَاوَاتِ :   آسمان ها      سِتَّةِ أَيَّامٍ:    شش روز     كَانَ:     بود    عَرْشُهُ   :     تخت ، سلطنت او ، حکومت او ، مرکز قدرت و تدبیر امور هستی         الْمَاء :    آب                    لِيَبْلُوَكُمْ  :   برای این که بیازماید ما را   أَيُّكُمْ :        کدام (یک از ) شما          أَحْسَنُ  : نیکوتر ، بهتر                               وَلَئِن: (لـ +اِن)مسلماً ، اگر         مَّبْعُوثُونَ   : برانگیخته شدگان              الْمَوْتِ: مرگ   لَيَقُولَنَّ : مسلماً بطور حتم می گوید                    إِنْ هَذَا : نیست این          سِحْرٌ مُّبِينٌ : جادوی آشکار

ادامه نوشته

نگرشى بر واژه‏ هایآیات 6-6 سوره هود

خداى روزى رسان و آگاه:

 

دَابَّةٍ  : جنبنده   عَلَى اللَّهِ: بر عهده خداست     رِزْقُهَا   : روزی آن  يَعْلَمُ   : می داند مُسْتَقَرَّهَا: قرارگاه ، محل قرار گرفتن  مُسْتَوْدَعَهَا: ودیعه گاهش ، محل نگهداری ، جایگاه موقّت     كِتَابٍ مُّبِينٍ : کتاب آشکار ، لوح محفوظ

ادامه نوشته

نگرشى بر واژه‏ هایآیات 5-5 سوره هود

رفتار نادرست كفر گرايان به هنگام تلاوت آيات:

 

((اين آيات «6الی 16»پاره اى از رفتار و گفتار مشركين در رد بر نبوت خاتم الانبياء (صلى اللّه عليه و آله و سلم ) و نيز رفتار و گفتارى كه در رد كتاب نازل بر آن حضرت داشتهاند را حكايت نموده و از آنها با ذكر دليل و حجت پاسخ مى دهد. از جمله رفتار ناپسندشان اين بوده كه به خداى تعالى بى حرمتى مى كردند، و از جمله گفتارهاى باطلشان اين بوده كه مى گفتند: چرا آن عذابى كه ما را بدان تهديد ميكنى نازل نمى شود؟ و چرا با اين پيامبر گنجى نازل نشد؟ و يا چرا همراه او فرشتهاى نيامد؟ و يا گفتند: اين قرآن راوى به دروغ به خدا نسبت مى دهد. البته در اين آيات پاره اى معارف ديگر نيز خاطر نشان شده است . ترجمه تفسير الميزان جلد 10 صفحه 219))

ادامه نوشته

نگرشى بر واژه‏ هایآیات 1-4 سوره هود

آشنايى با سوره هود:

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

فولادوند: به نام خداوند رحمتگر مهربان

انصاریان: به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی.

اين سوره مباركه يازدهمين سوره از سوره‏هاى قرآن شريف است كه پيش از آغازِ ترجمه و تفسير آن، براى آشنايى بيشتر، به نكاتى كوتاه از ويژگى هاى آن اشاره مى‏رود.

1 - نام اين سوره نام بلند و با عظمت

اين سوره مباركه «هود» است و به دو جهت به اين نام مقدس ناميده شده است.

نخست اينكه در چندين آيه از آيات آن به مناسبت‏هاى گوناگون نام آن پيامبر بزرگ آمده است؛ براى نمونه مى‏توان به آيات‏50، 53، 58، 60 و 89 نگريست. و ديگر اينكه در اين سوره پرتوى از سرگذشت درس آموز برخى از پيامبران بزرگ از جمله نوح، صالح، ابراهيم، لوط، موسى و خود «هود» و جامعه‏هاى آنان در آيات اين سوره ترسيم شده است.

ادامه نوشته