نگرشى بر واژه‏ هایآیات 23-24 سوره هود

سرنوشت پر افتخار ايمان آوردگان:

 

 الصَّالِحَاتِ« اعمال شایسته ، نیکی ها » أَخْبَتُوا« فروتنی و خضوع کردند » أَصْحَابُ « یاران »  الْجَنَّةِ « باغ (بهشت )» خَالِدُونَ« جاویدان ها ، همیشگی ها »  (23)

در آيات گذشته، از انديشه و عملكرد ناپسند و تبهكارانه كفرگرايان سخن رفت و سرنوشت سياه آنان ترسيم گرديد، اينك در اين آيه شريفه، قرآن در اشاره به سرنوشت خوش ايمان آوردگان پرداخته و مى‏فرمايد:

ادامه نوشته

نگرشى بر واژه‏ هایآیات 18-22 سوره هود

زيانكارترين مردم:

 

أَظْلَمُ « ظالم تر » افْتَرَى« (به دروغ ) نسبت داد » يُعْرَضُونَ « عرضه می شوند » يَقُولُ « می گوید » الْأَشْهَادُ « گواهی دهندگان ، شاهدان اعمال »   كَذَبُوا « دروغ بستند ، دروغ گفتند » لَعْنَةُ اللَّهِ« لعنت خدا ، بی مهری خدا ، دوری از رحمت خدا »  (18)

ادامه نوشته

نگرشى بر واژه‏ هایآیات 17-17 سوره هود

كسى كه دليل روشنى از پروردگار خويش در اختيار دارد:

 

أَفَمَن كَانَ «پس آیا کسی که باشد »  عَلَى بَيِّنَةٍ « بر دلیل روشن »  مِّن رَّبِّهِ « از پروردگارش » يَتْلُوهُ « در پی آن می آید ، به دنبال آن می آید »  شَاهِدٌ « گواه »  قَبْلِهِ« قبل از آن » إِمَامًا « پیشوا ، راهنما » رَحْمَةً « مهربانی (عنایت و لطف)» يُؤْمِنُونَ بِهِ« ایمان می آورند به آن » يَكْفُرْ بِهِ« کفر می ورزد به آن ، به آن کافر می شود »  الْأَحْزَابِ « حزب ها ، گروه ها»  مَوْعِدُهُ « وعده گاهش »  فَلَا تَكُ « پس نباش » مِرْيَةٍ « در شک ، تردید »  (17)

ادامه نوشته

نگرشى بر واژه‏ های آیات 15-16 سوره هود

سرنوشت دنيا خواهان و دنياداران:

 يُرِيدُ« می خواهد ، اراده می کند »  الْحَيَاةَ الدُّنْيَا « زندگی دنیا » زِينَتَهَا« زینت و آراستگی آن (دنیا) » ، «زينت»: آراستن چيزى به وسيله چيز ديگرى از زر و زيور وجامه.،نُوَفِّ « به طور کامل می دهیم »، «توفية»: پرداختن حق به طور كامل و بى‏كم و كاست.، أَعْمَالَهُمْ« کارهای آنها»  لَا يُبْخَسُونَ « کم داده نمی شود ، کاسته نمی شود ، ضرر نمی کنند » . (15) «بخس»: كم نهادن از حق؛ و به ستمكار «باخس» مى‏گويند چرا كه از حقِ ديگران كم مى‏گذارد و آن را رعايت نمى‏كند.

ادامه نوشته