تفسير سرگذشت صالح (واكنش ثموديان ):
قَدْ كُنتَ« همانا بودی » فِينَا « در ما » مَرْجُوًّا« مایه امید» أَتَنْهَانَا« آیا نهی می کنی ما را » أَن نَّعْبُدَ « این که بپرستیم » يَعْبُدُ آبَاؤُنَا« می پرستیدند پدران ما » تَدْعُونَا« می خوانی ما را » مُرِيبٍ « شک کننده ، (شکی که موجب تهت شود )» (62)
تفسير سرگذشت صالح:
أَخَاهُمْ« برادرشان » يَا قَوْمِ« ای گروه من » اعْبُدُوا« بپرستید» مَا لَكُم« نیست برای شما » أَنشَأَكُم« پدید آورد ، شما را آفرید » اسْتَعْمَرَكُمْ « در خواست آباد کردن نمود(از)شما، شما را به آبادانی واداشت » اسْتَغْفِرُوهُ« آمرزش به طلبید از او » تُوبُوا إِلَيْهِ « بازگردید به سوی او » قَرِيبٌ« نزدیک» مُّجِيبٌ « جواب دهنده ، اجابت کننده » (61)
پرتوى از رسالت و سرگذشت هود(فرمان عذاب):
لَمَّا جَاءَ « هنگامی که آمد » أَمْرُنَا« فرمان (عذاب)ما» نَجَّيْنَا« نجات دادیم » عَذَابٍ غَلِيظٍ« مجازات بسیار شدید» (58)
پرتوى از رسالت و سرگذشت هود:
مَا جِئْتَنَا بِ«برای ما نیاوردی » بَيِّنَةٍ « دلیل روشن » تَارِكِي « (تارکن)ترک کنندگان » آلِهَتِنَا« معبودان ما » قَوْلِكَ « سخن تو » (53)
پرتوى از رسالت و سرگذشت هود:
أَخَاهُمْ« برادرشان» يَا قَوْمِ«ای گروه من » اعْبُدُوا« پرستش کنید » مَا لَكُم« نیست برای شما » إِلَهٍ« معبود» إِنْ أَنتُمْ« نیستید» مُفْتَرُونَ « نسبت دهندگان(به دروغ )»(50)
((اين آيات ، داستان هود پيغمبر (عليه السلام ) و قوم او يعنى قوم عاد اول را بيان مى كند و آن جناب اولين پيغمبر بعد از نوح (ع ) است كه خداى تعالى در كتاب مجيدش نام مى برد و از كوشش او در اقامه دعوت حقه و قيامش بر عليه بت پرستى تشكر مى كند و در چند جا از كلام مجيدش بعد از شرح داستان قوم نوح ، داستان قوم هود كه همان قوم عاد است (و نيز) قوم ثمود را ذكر مى كند.
ترجمه تفسير الميزان جلد 10 صفحه 442))