نگرشى بر واژه‏ های  آیات  40-43 سوره هود

پرتوى از سرگذشت درس آموز نوح:

 

حَتَّى إِذَا جَاءَ« تا زمانی که آمد »  أَمْرُنَا« فرمان ما » فَارَ« جوشید ، فوران کرد »  التَّنُّورُ« تنور نان ، محل پختن نان »  قُلْنَا« گفتیم »  احْمِلْ« بردار، حمل کن »  زَوْجَيْنِ« یک جفت »  اثْنَيْنِ« دوتا (نر و ماده )» أَهْلَكَ « خاندانت » سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ« سخن بر او گذشت » (فرمان غرق شدن او حتمی شد) »  مَنْ آمَنَ« کسی که ایمان آورد »  وَمَا آمَنَ « ایمان نیاورد » (40)

ادامه نوشته

نگرشى بر واژه‏ های آیات  36-39 سوره هود

پرتوى از سرگذشت درس آموز نوح:

 

وَأُوحِيَ« وحی شد » لَن يُؤْمِنَ« هرگز ایمان نمی آورد »  قَدْ آمَنَ« همانا ایمان آورد »  فَلَا تَبْتَئِسْ« پس غصه نخور ، پس اندوهگین نباش » كَانُوا يَفْعَلُونَ« انجام دادند »  (36)

دومين فراز از سرگذشت نوح

((سر گذشت نوح كه در آيات اين سوره آمده است در حقيقت در چند فراز كه هر فراز مربوط به يك دوره از مبارزات نوح در مقابل مستكبران است بيان شده :

تفسير نمونه جلد 9 صفحه 89

آنچه در آيات قبل گذشت مرحله دعوت و تبليغ پى گير و مستمر نوح (عليهالسلام ) با نهايت جديت ، و با استفاده از تمام وسائل بود، در اين مرحله كه ساليان دراز طول كشيد گروه اندكى - اندك از نظر عدد و بسيار از نظر كيفيت و استقامت - به او ايمان آوردند.

آيات مورد بحث اشاره به مرحله دوم اين مبارزه است ، مرحله پايان يافتن دوران تبليغ و آماده شدن براى تصفيه الهى !))

ادامه نوشته

نگرشى بر واژه‏ های آیات  32-35 سوره هود

پرتوى از سرگذشت درس آموز نوح« من و راندن شايسته كرداران؟!»:

 

جَادَلْتَنَا« با ما مجادله کردی (جر و بحث کردی )»  أَكْثَرْتَ « بیشتر کردی ، افزایش دادی » جِدَالَنَا« بگو ومگوی ما ، مباحثه ی سخت ما »  فَأْتِنَا بِ« پس بیاور برای ما » تَعِدُنَا« وعده می دهی به ما »  إِن كُنتَ« اگر هستی » (32)

ادامه نوشته